Heavy-Metal-Nummer wird deutscher Schlager
Die progressive Rockmusik war Anfang der 1970er Jahre derart angesagt, dass auch Schlagersänger sich genötigt sahen, Hits dieser Stilrichtung "eingedeutscht" zu singen. Michael Holm coverte "Mendocino" vom Sir Douglas Quintet, Juliane Werding verwandelte "The Night They Drove Old Dixie Down" von The Band in den Anti-Drogen-Song "Am Tag als Conny Kramer starb" und Cindy & Bert machten aus "Paranoid" von Black Sabbath "Der Hund von Baskerville". Der Titel bezog sich auf den Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle, der sich damals großer Popularität erfreute, weil er im Edgar-Wallace-Film "Der Hund von Blackwood Castle" 1968 eine Fernsehadaption erfahren hatte.Cindy & Bert: Paranoid – Der Hund von Baskerville (youtube)
Black Sabbath: Paranoid (youtube)